En 1953, Kilian abandonne la neige de la montagne de Huesca pour commencer,avec son frère Jacobo, le voyage vers un territoire inconnu, lointain et exotique, l'île deFernando Poo (Guinée espagnole). C’est sur cette terre séduisante et éternellementverte, à la ferme de Sampaka, que leur père cultive l’un des meilleurs cacaos dumonde. Les jeunes frères découvrent dans cette colonie la légèreté de la vie, loind'une Espagne rigide et grise. Mais l'un d'eux franchit une ligne interdite en tombantfollement amoureux d'une jeune guinéenne. Son amour pour elle transforme la relationdes frères, change le cours de leurs vies et est à l'origine d'un secret familial pour lagénération future.

En 2003, Clarence, fille de Jacobo, guidée par la curiosité de ceux qui veulentconnaître leurs origines, se plonge dans le passé de son père et de son oncle etremonte la piste de ce secret familial.